Das ist die Antwort auf Beitrag
19912615
La piazza
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
17.12.2008
Re:
Mein
Anfang
der
Übersetzung
Du
besitzt
nicht
zufällig
den
Roman
"
Dr
.
Schiwago
"?
Ich
hatte
gerade
beim
Googeln
den
Eindruck
,
dass
sich
das
Gedicht
am
Ende
der
ital
.
Fassung
des
Buches
befindet
...
vielleicht
ja
auch
in
der
deutschen
Ausgabe
...
Aber
wenn
du
es
auf
deine
Seite
stellen
möchtest
,
ist
vielleicht
sowieso
die
wörtlichere
Übersetzung
die
Bessere
...
damit
du
keine
Lernenden
verwirrst
;)
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
Re:
Mein
Anfang
der
Übersetzung
Aaaaah
...
ich
hab
mich
auch
schon
gewundert
,
dass
andauern
Dr
.
Schiwago
erschien
.....
zur Forumseite