No, das meinte ich nicht.
Ich hab gelernt, das man im Italienischen z.B. bei Fotobeschreibungen imperfetto benutzt. Im Deutschen nimmt man ja Präsens.
Weißt du, was ich meine?
Ich geb dir mal das Gedicht und meine Übersetzung rein...
mars ..DE EN IT FR SP | Haben wir bei Antonella gelernt... oder täusche ich mich? Eigentlich merke ich mir sowas immer gut.....;) | 17.12.2008 21:43:50 | viele Fehler |
|
wollemaus Moderator. | mhm... nein, so eine Regel zu Fotobeschreibungen kenne ich gar nicht.. | 17.12.2008 21:42:17 | richtig |
zur Forumseite