ya rohi - meine seele
ya hayati - mein Leben
ya omri - my years
ya aini - mein Auge
ya nour al 3ain - Glanz meiner Augen
ya amura - mondschein
ya helwe - schönheit
ya albi -mein herz
ya dabdouby - mein teddybär
hier sind ein paar, sonst gib oben in die suchfunktion kosenamen ein, da kommen ganz viele =)
wow für die sammlung :-) ya amura und ya 7elwe sind allerdings für frauen... ya 7elo ist für einen mann.. ich kenne ein paar mehr, aber die sind marokkanisch :-))))
sag mal ya omri das hab ich überall als my years, meine lebensjahre übersetzt gefunden und nur so kenn ich das von anfang an; und wenn ich es so gesagt bekomme (du weisst schon;-) dann meint er das auch so, wie ich es eben grad gesagt habe!
laut daher, währe ja dann ya omri und ya hayate = mein leben...:S
sper che tu stia bene...
ciao ciao un bacione dal soulmate :DD
übersetzt heißt omri genau mein alter oder meine jahre aber das kann man nicht als liebkosung benutzen.
aber als liebkosung heißt es mein leben.
ich hoffe, ich habs gut erklärt. lg
