Bosnisch Übersetzungsforum

Hallo joelina!
Vielen herzlichen Dank für die Übersetzung! Hast mir damit einen großen Gefallen getan.
Ok, ich versuche den einen Satz mal anders zu formulieren bzw wir tauschen ihn aus:
"Ich habe damit deine Gefühle verletzt und das tut mir auch sehr leid"

Vielen Dank nochmal! :-)

hey monsche,
keine ursache,
also der satz würde dann lauten:

sa tim sam povrijedila tvoje osjecaje i to mi je jako zao.

viel erfolg, drück dir die daumen =)

lg

Danke joelina! Ich hoffe, es bringt was. Falls ich nochmal etwas brauche, darf ich mich an dich wenden?

LG

büdde büdde =)

natürlich, einfach schreiben... hehe