La piazza

Na, "Frohe Weihnachten"! Aber das Thema kommt mir ehrlich gesagt noch zu früh.

Buongiorno Wacko,
es ist nie zu früh.....;)))


Schau, eins hab ich schon:

Tedesco: Frohe Weihnacht und ein glückliches neues Jahr!
Italiano: Buon Natale e felice Anno Nuovo!
Dialetto siciliano: Bon Natali e felici annu novu!

auf Berndeutsch...
Schöni Wienachte und es guets nöis!

Ciao Cicci,
wie lieb von dir...:))))

Ich hab zwar italienische Dialekte gesucht, aber ich werds trotzdem einfügen.....ha

Buona serata,
Margitta

Ciao Margitta!

So heißt es auf sardisch:
"Bonu Nadale e prosperu annu nou!"

Buona serata e cari saluti
Eva :))

Und hier noch was, habe mich mal bei Bekannten umgehört.

Lombardei: "Bon Natal e bon Ann noeuv"
Piemont: "Bon Natal e Bon Ann neuv"
Kalabrien: "Buonu Natali e filici Annu nuovu"
Venedig: " Bon Nadal e bon Ano novo"

LG Eva :))

..oooh...super!!!

Ciao Eva..grazie...:)))

Schön Deine Venezianischen Grüße, zuvor heisst es bei uns im Ort " 'nden sajàr" (das ist nicht arabisch, wie es mir am Anfang vorkam, sonder heisst "Andiamo ad assaggiare", uns zwar den neuen Wein. ;-) Prost!