Türkisch Lernforum

TR DE EN

16.10.2008

Bitte, wer kann dieses Durcheinander übersetzen???

neden üzgünsün sebep ney surun ney

neden sen kendine sikinti yapiyorsun

sevgilim neden ben önemli degilim kendine iyi bak

yeter cok gecmis olsun sana

Vielen Dank im Voraus

L.G.

G.

EN AR TR DE

➤

Re: Bitte, wer kann dieses Durcheinander übersetzen???

Warum bist du traurig, was ist der Grund, was ist das Problem?

Warum bedrückst/betrübst du dich selbst so?

Mein Schatz, warum ?

Ich bin nicht wichtig, Pass auf dich auf.Genug, Gute Besserung wünsch ich Dir.

TR DE EN

➤

➤

Re: Bitte, wer kann dieses Durcheinander übersetzen???

Danke schön Maria10...