Das ist die Antwort auf Beitrag
19717290
Türkisch Lernforum
user_90612
FR
IT
DE
TR
14.10.2008
Hilfe
bitte
übersetzt
es
mir
özürdilerim
canim
...
bu
ara
ba$im
E$imle
beladaydi
...
Biliyorsun
,
onunla
olan
i$lerimim
hal
etmem
gerekiyor
...
Sen
de
benim
icin
cok
degirlisin
canim
...
$u
an
zaten
kafam
yerinde
degil
...
biraz
daha
idare
et
benim
gibi
bir
manyakla
:-)
öptüm
bitanem
(
danke
danke danke ))
zur Forumseite
turkisheyes
.
TR
➤
Re:
Hilfe
bitte
übersetzt
es
mir
tut
mir
leid
mein
schatz
....
z
.
Z
.
hab
ich
probleme
/
ärger
mit
meiner
Partnerin
(?).
du
weißt
,
ich
muss
mit
ihr
einige
dinge
erledigen
.
du
bist
sehr
wichtig
für
mich
mein
schatz
.
(
em
.....
wie
sagt
man
das
auf
deutsch
.....)
momentan
hab
ich
kein
freien
kopf
.....
halt
noch
ein
wenig
mit
mir
aus
,
einem
so
verrückten
wie
mich
.
küsse
dich
zur Forumseite
user_90612
FR
IT
DE
TR
➤
➤
erleichterung
ich
danke
dir
:) !!!!!
zur Forumseite
user_76096
EN
LA
DE
TR
➤
Re:
Hilfe
bitte
übersetzt
es
mir
da
hast
du
wohl
recht
,
(at)
cnm
was
heißt
das
auf
deutsch
?
;D
zur Forumseite
user_90612
FR
IT
DE
TR
➤
➤
meinst
du
cnm
abkürzung
für
canim
=
meine
seele
zur Forumseite
user_76096
EN
LA
DE
TR
➤
➤
➤
Re:
meinst
du
cnm
hehe
,
das
meinte
ich
nicht
,
du
hast
nur
auf
meinen
beitrag
geantwortet
, :)
zur Forumseite
goldfisch
.
LA
FR
EN
IT
DE
.
➤
➤
➤
➤
Re:
meinst
du
cnm
war
sicher
nicht
mit
Absicht
,
sie
ist
ein
Neuling
:)
(at)
canim
:
du
kannst
/
sollst
/
darfst
(
wie
sag
ich
das
am
besten
?)
ganz
oben
auf
neuer
Beitrag
klicken
und
dort
deinen
Text
eingeben
,
sonst
kann
es
passieren
,
dass
du
übersehen
wirst
:)
zur Forumseite
user_90612
FR
IT
DE
TR
➤
➤
➤
turkisheyes
kannst
du
mir
den
satz
auf
türkisch
sagen
?
Was
machst
du
jetzt
?
weißt
du
das
mein
liebster
,
und
bist
du
dir
sicher
?
zur Forumseite
goldfisch
.
LA
FR
EN
IT
DE
.
➤
➤
➤
➤
Re:
turkisheyes
sen
ne
yapiyorsun
simdi
?
bunu
biliyor
musun
canim
/
askim
/
tatlim
/
hayatim
/...
(
wie
auch
immer
), (
ve
)
emin
misin
?
aber
nicht
ganz
sicher
zur Forumseite
user_76096
EN
LA
DE
TR
➤
➤
➤
➤
Re:
turkisheyes
war
ja
auch
nicht
böse
gemeint
(at)
goldfisch
, war
nur
etwas
verwirrt
deswegen
*
g
*
zur Forumseite
goldfisch
.
LA
FR
EN
IT
DE
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
turkisheyes
ich
weiß
ehhhh
:
D
zur Forumseite