Türkisch Lernforum

vielleicht magst du deinen beitrag in mehreren kleineren aufteilen, da viele doch schon abgeschreckt sind bei sonem langen beitrag

oder aber auch die zeit fehlt so viel zu übersetzten und bei kleineren abschnitten kann man nach und nach machen, bzw andere übersetzter mithelfen

liebe grüße

(danke danke danke ))

tut mir leid mein schatz....

z.Z.

hab ich probleme/ärger mit meiner Partnerin(?).

du weißt, ich muss mit ihr einige dinge erledigen.

du bist sehr wichtig für mich mein schatz.

wie sagt man das auf deutsch.....) momentan hab ich kein freien kopf.....

halt noch ein wenig mit mir aus, einem so verrückten wie mich.

küsse dich

ich danke dir :) !!!!!

da hast du wohl recht,

(at) cnm was heißt das auf deutsch?

abkürzung für canim = meine seele

hehe, das meinte ich nicht, du hast nur auf meinen beitrag geantwortet, :)

war sicher nicht mit Absicht, sie ist ein Neuling :)

(at) canim: du kannst/sollst/darfst (wie sag ich das am besten?) ganz oben auf neuer Beitrag klicken und dort deinen Text eingeben, sonst kann es passieren, dass du übersehen wirst :)

kannst du mir den satz auf türkisch sagen ?

Was machst du jetzt?

weißt du das mein liebster, und bist du dir sicher ?

aber nicht ganz sicher

war ja auch nicht böse gemeint (at) goldfisch, war nur etwas verwirrt deswegen *g*

ich weiß ehhhh :D