aloha e Laurali,
eine wörtliche Übersetzung ist hier ziemlich schwierig aber in etwa könntest du folgendes benutzen:
ʻʻAia he piliona kanaka a ʻoi e noho ana ma ka honua nei, akā naʻe, ʻoi aku kuʻu aloha iā ʻoe ma mua o nā kanaka ʻē aʻe a pau. Hauʻoli nō e launa pū kāuaʻʻ
hoffe dies hilft, so zu sagen als Nachtrag...
Lg, keaka
