he kōkua paha kēia...vielleicht ist dies hier eine Hilfe für den plural...
es gibt da verschiedene Möglichkeiten, je nach dem...
kēia mau manu ʻeleʻele = diese schwarzen Vögel (in der Nähe)
kēlā mau manu ʻeleʻele = die schwarzen Vögel (in der Ferne)
nā manu ʻeleʻele = die schwarzen Vögel
LG, keaka
