Bosnisch Übersetzungsforum

Linda_18 DE EN IT 29.09.2008	bitte übersetzen;) hejj...könnte mir diesen spruch für bajram bitte jemand übersetzen?? wäre ganz lieb!! kad cujes glas jutanjeg ezana, znat ces da je to dolazak bajrama digni ruke Allaha zamoli, da ti cuva one koje ti srce iskreno voli.. BAJRAM SERIF MUBAREK OLSUN danke schon mal im voraus!! glg '> glg zur Forumseite
user_42378 . DE EN HR BS SR	➤ re: bitte übersetzen;) Wenn du den Ruf des morgendlichen Gebetsrufes hörst, wirst du wissen, dass das der Beginn des Bajrams ist, hebe deine Hände und ersuche Allah, dass er das bewahrt was dein Herz aufrichtig liebt. Ich wünsche dir ein gesegnetes Ramadanfest. zur Forumseite
joelina . HR AR SC BS DE ..	➤ ➤ re: bitte übersetzen;) na wieder mal was fleissig ? =) zur Forumseite
user_42378 . DE EN HR BS SR	➤ ➤ ➤ re: bitte übersetzen;) ja klar doch =) zur Forumseite