Italienisch

Vorschlag

Non vale la pena lottare per tutte le cose al mondo, a una cosa importante non rinuncierò mai.

LG

Also ich finde diesen Satz unlogisch ....mir sagt der nichts,weder auf deutsch noch auf italiensich:(

Wie ist denn das gemeint? Es lohnt sich nicht für alles zu kämpfen ,aber für eine wichtige Sache würde man es doch tun....oder wie?

Ja, Bärchen, es müssten eigentlich zwei Sätze sein, falls ich es richtig verstehe.

Es lohnt sich nicht, für alles auf der Welt zu kämpfen.
Für eine wichtige Sache zu kämpfen, würde ich nie aufgeben.:)

Non vale la pena lottare per ogni cosa la mondo; per una cosa importante non rinuncerei mai!