Italienisch

Ciao Hexe,
vielleicht ist das so eine typische deutsche Floskel, die man schlecht übersetzen kann.
Wir sagen das ja oft so als Schlusssatz beim Abschied...

Danke ihr zwei:) Stimmt ,alles nicht so einfach ...wir sagen das ja sehr oft (auch bei einem ganz normalen Abschied ) ..pass schön auf auf dich ohne dass es nach einem endgültigen Abschied klingt.

Ja, ich sage auch schon immer "stai attento a te", und zwar nicht bei "endgültigen" Verabschiedungen, sondern immer!
Der Ton macht die Musik!
LG