So ungefähr - nur ein Versuch. Warte besser noch auf Korrekturen oder bessere Formulierungen.
Mi piacerebbe tanto abbracciarti, sentire la tua voce... semplicemente tutto. Non avrei mai pensato che mi riesce così difficile... mi sono veramente innamorata di te e voglio essere insieme con te – come il mio ragazzo... cosa pensi tu? Ci sono anche altre ragazze, sono così lontana in Germania e così via :( Se lo prendi sul serio possiamo cercare dei voli... se trovi qualcosa, mandami un’E-Mail... o mi telefono.
