Italienisch

Ja, ich habe Gefühle für dich und nicht zum Spaß, du mir gefällst mir wirklich...

Ja, ich warte auf dich und komm mit dem Fahrzeug, bevorzuge das, es ist besser als das Flugzeug.

Ich hab dich lieb

okay danke....aber könnte man es nicht auch so verstehen "che preferisci é meglio l'aereo" --> was du lieber magst/bevorzugst, es ist besser mit dem flugzeug....??

Du hast Recht, Stella....;)

und du kommst mit dem fahrzeug das du lieber magst/bevorzugst aber es ist besser mit dem flugzeug....ich glaub so könnts stimmen ;)

trotzdem danke =)

Ja, hört sich gut an.

Mit -mezzo- meint er wahrscheinlich allgemein ein Transportmittel.

Im Deutschen hört sich alles komisch an...;)

Komm so wie du magst, aber das Flugzeug wäre besser.

ja genau =)

jetzt muss mir nur noch jemand helfen die anderen texte die ich veröffentlich hab ins italienisch zu übersetzen...wäre echt super...