Das ist die Antwort auf Beitrag 19559636

Latein Forum

Re: Grammatik-Frage
"Dinge" ergänzen geht im Neutrum Plural gut. Oder Du machst ein deutsches Neutrum Singular daraus: sehr Bekanntes.
Der Bezug "ea" mit angehängtem "-que" auf "praeclara" bewirkt "und zwar".
Mit einem entsprechenden Begriff kann ich gerade nicht dienen. Ich nenne es immer "Sammelbegriff"; der steht im Lateinischen im Neutrum Pl., im Deutschen im N. Sg.
"Praeclarus" heißt auch "sehr bekannt". Macht hier sicher mehr Sinn.
Er lässt also Vieles (multa *gg*) weg, das sowieso jedem bekannt ist.

Du hast im 2. Teil "enim" nicht mitgenommen. ;)

Gudrun.

zur Forumseite