Das ist die Antwort auf Beitrag 19558278

Italienisch

IT DE

05.09.2008

Re: bitte schnell übersetzen danke im vorraus

Ich bin auch der Meinung, dass durch die ungenaue Übersetzung eine Kommunikationsstörung entsteht:

Zwischen "essere/sembrare annoiato" und "essere/sembrare noioso" liegen Welten!

Ma neanche Sabi !

Non ha letto bene le traduzioni!

So gefällt's mir besser!

;)

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Re: bitte schnell übersetzen danke im vorraus