Italienisch

Ich ärgere mich, weil du in einigen vorhergehnenden Zeilen (solltest du es nochmals lesen), Ausdrücke wie "Dummkopf" verwendet hast.

Dies ist weiter nicht schlimm, du hast dir jedoch erlaubt diese Worte zu benutzen obwohl wir noch keine grosses Vertrauen zueinander haben.

Jedenfalls ja, ich bin nachtragend, aber im guten Sinne.

...der schreibt irgendwie so eigenartig...

oder nicht??

Ich verstehe das vom Zusammenhang fast gar nicht, auch wenn ich einzelne Wörter übersetzen kann...

vielen lieben Dank, cicci

hmmm..na ja, scheint nicht so begeistert gewesen zu sein von deiner Nachricht.

ich würde ihm gerne antworten, sinngemäß:

"Ich möchte Dich nicht beleidigen, empfinde Dich und Deine Reaktionen jedoch als überempfindlich.

Außerdem: wer austeilt, der muss auch einstecken können.

Da musst Du wohl noch etwas lernen."

Vielen Dank....Stella