:-)
in meiner region sagt man einfach "ciao adesso", es heist soviel wie "erstmal tschüß (aber wir sehen uns wieder)", ist aber dialekt
und als anrede "du alter" sagt man z.b in meiner region "ehi grandissimo" (unter männern), ist aber ironisch gemeint.
mir fällt im moment nicht ein, was man im "hoch-italienisch" sagen würde :-)
