Italienisch

Ciao ciao!!!!! come va? brauche hilfe bei der uebersetzung!!! come si dice in italiano: es ist langweilig ohne dich. du bringst mich immer zum lachen.

zur Forumseite
➤
ok, vorrei provarlo.. ; )
es ist langweilig ohne dich : è noioso senza di te.

du bringst mich zum Lachen : mi fai sempre ridere.
(oder ist das eher negativ?)

Grüßle, Sophie
  
zur Forumseite
➤➤
re: ok, vorrei provarlo.. ; )
grazie!:)

zur Forumseite