Auf einem Geschenkpaket soll es ja ganz genau stimmen. ;-) Daher eine im wahrsten Sinne des Wortes winzige Ergänzung:
"γενέθλιά σου" (zweites Betonungszeichen am "α")
_____
Nur für die Lernenden von Interesse:
Neutrale Hauptwörter, deren Plural auf "-ια" lautet, können zu einer der zwei folgenden Gruppen gehören:
a) Endung im Singular auf "-ι", z.B. "το τραγούδι"
Hier kommt es im Plural (im Nominativ und Akkusativ) zu keiner Betonungsverschiebung, wenn ein besitzanzeigendes Fürwort nachfolgt, daher auch kein zweiter Akzent:
"τα τραγούδια μου" = "meine Lieder"
b) Endung im Singular auf "-ιο",
z.B. το δωμάτιο = das Zimmer
το τετράδιο = das Heft
το διαβατήριο = der Reisepass,
το πανεπιστήμιο = die Universität
Hier kommt es (meist*) zur Betonungsverschiebung bei nachfolgendem besitzanzeigenden Fürwort, z.B.:
- το δωμάτιό μου = mein Zimmer
- τα δωμάτιά μου = meine Zimmer
Und zu dieser Gruppe gehört auch das Wort "τα γενέθλια" (auch wenn man es nicht gleich erkennt, weil es von diesem Wort ja keinen Singular gibt).
_______________
*) Ausnahmen z.B. το γέλιο (= das Lachen), το δίκιο (= das Recht)
