Griechisch

Korrektur zu Punkt 7:

Es müsste heißen:

(zumindest im "offiziellen" Griechisch, in Saloniki wird hier vielleicht auch der Dativ verwendet ;-) )

Dazu käme noch das "bitte":

Natürlich hast du recht.

Mein Lehrer bemängelt auch immer mein "Saloniki"-Griechisch.

Vielen Dank nochmal

vielen dank ihr beide...

wirklich sehr lieb von euch :-)

ist nicht falsch, einfach Nordgriechisch und nicht nur aus Thessaloniki!!!

Im NEUGR gibt es kein Dativ.

Das ist Genitiv...

Man merkt, dass du vom NordGR geimpft bist....