Das ist die Antwort auf Beitrag 19495088

Griechisch

@summerdream
.
Θα ήθελα ευχαρίστως να δω το πρόσωπό σου, όταν πάρεις από την φίλη μου αυτό το γράμμα.
Όταν πριν από μερικές εβδομάδες είπε , ότι θα πάει στη Κρήτη, ήταν η πρώτη μου σκέψη , ότι αυτή θα έπρεπε να σου επιδόσει ένα γράμμα από εμένα.
Ελπίζω ότι δεν είσαι αρνητικός στο να ακούσεις κάτι από εμένα.
Θα ήθελα απλά να ξέρεις ότι συχνά σε σκέφτομαι και ότι δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.
Είχαμε τόσο ωραία χρόνια (μαζί) τα οποία θα θυμάμαι όλη τη ζωή μου.
Αυτή τη χρονιά τελείως συνειδητά δεν ήρθα στη Κρήτη, επειδή ξέρω ότι μεταξύ μας θα παραμείνει ένα ιδιαίτερο συναίσθημα και δεν ήθελα να επιβαρύνω τις σχέσεις μας.
Ελπίζω ότι ήδη έχεις βρει μια γυναίκα που μπορεί να σου δώσει όλα αυτα που δυστυχώς εγώ δεν ήμουν σε θέση να σου δώσω.
Ξέρω ότι εγώ ήμουν αυτή, που μπήκα εμπόδιο στη κοινή μας ευτυχία.
Συχνά σκέφτηκα πάνω σ' αυτό, αλλά είχα απλά πολύ φόβο.
Σου εύχομαι τώρα ένα ωραίο βράδυ με όλους τους τρελούς πελάτες.
Και ελπίζω ότι κατάφερα να προκαλέσω ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σου.
Τώρα σε σκέφτομαι, αυτό το ξέρεις.
Με αυτό το γράμμα σου στέλνω μια μεγάλη αγκαλιά.

dimitriosm
.

zur Forumseite
Vieeeelen Dank Dimitri!! :o)))
Ich weiss das es viel Text war, also noch mal Danke das du dir die Mühe gemacht hast!!
Werde mich jetzt erst mal dran setzen und den Brief schreiben.
Viele Grüße,summer!!

zur Forumseite
@summerdream
.
wenn du nicht was handgeschriebenes moechtest, kannst einfach kopieren !!!

Gruss
dimitriosm
.

zur Forumseite
Hab mir vorgenommen den Brief handgeschrieben zu verfassen. Hab ganz fleißig die griechische Schrift geübt,so das er es auch entziffern kann. ;o) Ich denke auch dass es persönlicher ist. Trotzdem danke für deinen Tipp.
LG,summer

zur Forumseite