Griechisch

.
jeder Uebersetzer erwartet

1. Ein Zeichen, dass du die Antwort gelesen hast.
2. Ein schlichtes Danke!!!!

sonst ist Zeitverschwendung fuer ihn !!!!

und das was ich dir sage, geschieht nicht zum esten Mal...

dimitriosm
.

Da hast Du aber so was von Recht, lieber Dimi. Bei mir hat sie das auch so gehandhabt und jetzt übersetze ich ihr auch nix mehr. Ich komme mir bei solchen Menschen dann auch missbraucht vor, so nach dem Motto: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen ;)
Gruß aus Bonn und kalo bradu.

Ich bedanke mich herzlich für Deine Übersetzung.
Heute habe ich Deine Antwort gelesen. es tut mir leid, das ich nicht früher Antworten konnte, aber ich komme zur Zeit nicht jeden Tag an eine Internetverbindung. Ich lebe auf einer Insel, und warte seit 7 Monaten auf einen DSL anschluss, somit bin ich nicht all zu oft online und das nur analog.
Vielleicht kannst Du mich verstehen. Trotzdem vielen Dank