Griechisch
Corfusunrise
EN
SW
IT
DE
EL
.
15.08.2008
Bitte
um
schnelle
hilfe
Hallo
Ihr
Lieben
, ...
Xronia
Polla
Ich
brauche
dringend
ne
übersetzung
in
griech
.
Buchstaben
ist
für
eine
Karte
.
Text
:
Ich
möchte
Dir
so
iel
sagen
,
doch
irgendwie
kann
ich
es
nicht
.
Außerdem
bin
ich
sicher
das
all
das,
was
meine
Augen
sagen
Du
sowieso
verstehst
.
heute
ist
ein
besonderer
Tag
,
Dein
Namenstag
,
doch
für
mich
bist
Du
jeden
Tag
ewas
besonderes
.
Ich
wünsche
Dir
von
ganzem
Herzen
viel
Glück
, Glück,
Geduld
,
Gesundheit
und
Kraft
.
All
Deine
Träume
sollen
in
Erfüllung
gehen
.
Du
bist
ein
einzigartiger
Mensch
,
bleib
wie
Du bist, Du
hast
so
viel
Liebe
in
Dir
.
Sei
stark
und
glaub
an
Dich
selbst
, und
Du
wirst
immer
das
richtige
tun
.
Ich
hab
Dich
tief
in
meinem
Herzen
,
und
wenn
immer
Du
mich
brauchst
,
bin
ich
für
Dich
da
.
Für
immer
in
Liebe
zur Forumseite
dimitriosm
.
EN
SP
FR
TR
IT
.
.
➤
@Sassl
.
GR
Θέλω
να
σου
πω
τόσα
πολλά
αλλά
κάπως
δεν
μπορώ
.
Εκτός
αυτού
είμαι
σίγουρη
ότι
όλα
αυτά
που
εκφράζουν
τα
μάτια
μου
έτσι
και
αλλιώς
τα
καταλαβαίνεις
.
Σήμερα
είναι
μια
ειδική
μέρα
,
η
γιορτή
σου
,
αλλά
για
μένα
είσαι
κάθε
μέρα
κάτι
(
το
ξεχωριστό
).
Σου
εύχομαι
από
καρδιάς
πολύ
τύχη
,
υπομονή
,
υγεία
και
δύναμη
.
Όλα
σου
τα
όνειρα
να
εκπληρωθούν
.
Είσαι
ένας
μοναδικός
άνθρωπος
,
μείνε
όπως
είσαι
,
έχεις
τόση
πολλή
αγάπη
μέσα
σου
.
Να
είσαι
δυνατός
και
πίστευε
στον
εαυτό
σου
.
Έτσι
θα
κάνεις
πάντα
το
σωστό
.
Σε
έχω
βαθειά
μέσα
στην
καρδιά
μου
και
όποτε
με
χρειαστείς
θα
είμαι
για
σένα
παρούσα
.
Για
πάντα
με
αγάπη
.....
dimitriosm
'>
dimitriosm
.
zur Forumseite
dimitriosm
.
EN
SP
FR
TR
IT
.
.
➤
@Sassl
.
jeder
Uebersetzer
erwartet
1
.
Ein
Zeichen
,
dass
du
die
Antwort
gelesen
hast
.
2
.
Ein
schlichtes
Danke
!!!!
sonst
ist
Zeitverschwendung
fuer
ihn
!!!!
und
das
was
ich
dir
sage
,
geschieht
nicht
zum
esten
Mal
...
dimitriosm
'>
dimitriosm
.
zur Forumseite
MSonja
➤
➤
Re:
@Sassl
Da
hast
Du
aber
so
was
von
Recht
,
lieber
Dimi
.
Bei
mir
hat
sie
das
auch
so
gehandhabt
und
jetzt
übersetze
ich
ihr
auch
nix
mehr
.
Ich
komme
mir
bei
solchen
Menschen
dann
auch
missbraucht
vor
,
so
nach
dem
Motto
:
Der
Mohr
hat
seine
Schuldigkeit
getan
,
der
Mohr
kann
gehen
;)
Gruß
aus
Bonn
und
kalo
bradu
.
zur Forumseite
Corfusunrise
EN
SW
IT
DE
EL
.
➤
➤
Re:
@Sassl
Ich
bedanke
mich
herzlich
für
Deine
Übersetzung
.
Heute
habe
ich
Deine
Antwort
gelesen
.
es
tut
mir
leid
,
das
ich
nicht
früher
Antworten
konnte
,
aber
ich
komme
zur
Zeit
nicht
jeden
Tag
an
eine
Internetverbindung
.
Ich
lebe
auf
einer
Insel
,
und
warte
seit
7
Monaten
auf
einen
DSL
anschluss
,
somit
bin
ich
nicht
all
zu
oft
online
und
das
nur
analog
.
Vielleicht
kannst
Du
mich
verstehen
.
Trotzdem
vielen
Dank
zur Forumseite