Arabisch

hmmmm, weiß nicht ob ich es ganz hinkriege, glaube eher nicht.

elle enta 3ambtebke? wella hayda el shite,
yalle 3ambeyna2et men (nasenspitze weiß ich nicht)?
elle enta 3ambtebke, wella hayda el shite,
yalle men shfeyfak (perlt weiß ich auch nicht)?
ta3a la hon, la buslak el no2at,
w jarreb ta3meton eza mel7in.

das hört sowas von sch.... an, echt.

mit solchen texten geht ihr bitte in zukunft zu dolmetscher wo man geld bezahlen muß, ob die das auch hinkriegen, wie ihr es immer gern hättet, das bezweifele ich :-/
ich kanns nicht. sorry. wo sind denn alle? tamina, lib girl, joujou???

sorry, war auf Urlaub. bin jetzt wieder da, aber SOWAS kann man einfach nicht übersetzten, dass es auch noch gut klingt.

herzlich willkommen. schön, daß du wieder da bist.
man merkt sofort, wenn du nicht da bist :-)
hoffe, du hattest schönen urlaub und vor allem schöneres wetter als hier bei uns in DE.

oh ja, dankeschön :-D Ich war in Ägypten, und da hats definitiv schöneres Wetter als hier *grins*