Griechisch

noch was dazu....

wir sind zwei Paare

man sagt:

Tha plhrosoume ksexorista dh jedes Paar das seinige

2. wir sind ein Paar

dh der Mann zahlt was ihm angeht und die Frau den Rest (was fuer normale Griechen unvorstellbar ist)

in diesem Fall sagt man auch: Tha plhrosoume Germanika.

dh jeder das seinige.....

:-)) das habe ich verstanden

Tha plhrosoume Germanika = bezahlen wie in Deutschland.

- jeder seine Rechnung!