Das ist die Antwort auf Beitrag
19394280
Persisch
Navid_1361
.
FA
DE
EN
AZ
TR
19.07.2008
Re:
kleine
Übersetzung
Aufsatz = Enschaa
Hausarbeit = taklif, mashghe shab
Seiten(zahl) = Safhe(shomare) => shomare Safhe
...
zur Forumseite
*Isabeau*
DE
FR
FA
RU
EN
➤
Re:
kleine
Übersetzung
Vielen Dank Navid!
zur Forumseite
*Isabeau*
DE
FR
FA
RU
EN
➤
➤
Re:
kleine
Übersetzung
(at)
Navid
Ich hätte noch eine kurze Nachfrage:
Bedeutet "taklif, mashghe shab" Hausarbeit im Sinne von "Seminarabeit" - oder im Sinne von Hausaufgaben, Arbeit zu Hause?
Ich hatte die "Seminararbeit" gemeint.
Kheyli mamnoon!
zur Forumseite
Navid_1361
.
FA
DE
EN
AZ
TR
➤
➤
➤
Re:
kleine
Übersetzung
also eigentlich ist´s hier mit "taklif oder mashghe shab" die Hausaufgaben gemeint, aber im allgemeinen Sinne wird meistens eine Verpflichtung mit dem Wort "taklif" ausgedruckt.
....
zur Forumseite
*Isabeau*
DE
FR
FA
RU
EN
➤
➤
➤
➤
Re:
kleine
Übersetzung
Alles klar. ;-)
zur Forumseite