Hallo liebe Übersetzer!
Wer kann mir bei folgender Übersetzung weiterhelfen?
Ich suche nach den persischen Wörtern für
Aufsatz, Hausarbeit und Seiten(zahl).
Vielen Dank im Voraus!
Isabeau
zur Forumseite
Aufsatz = Enschaa
Hausarbeit = taklif, mashghe shab
Seiten(zahl) = Safhe(shomare) => shomare Safhe
...
zur Forumseite
(at) Navid
Ich hätte noch eine kurze Nachfrage:
Bedeutet "taklif, mashghe shab" Hausarbeit im Sinne von "Seminarabeit" - oder im Sinne von Hausaufgaben, Arbeit zu Hause?
Ich hatte die "Seminararbeit" gemeint.
Kheyli mamnoon!
zur Forumseite
also eigentlich ist´s hier mit "taklif oder mashghe shab" die Hausaufgaben gemeint, aber im allgemeinen Sinne wird meistens eine Verpflichtung mit dem Wort "taklif" ausgedruckt.
....
zur Forumseite