Hawaiianisch Forum
Hilfe!!
Hallo ich möchte das Englische Wort: Dancer übersetzt haben. wenn das nicht funktioniert dann die buchstaben G.D.

danke für eure hilfe

gruss
nina

zur Forumseite
➤
Re: Hilfe!!
Für das Wort Tänzer gibt's 2 Übersetzungen im Wörterbuch, den genauen Bedeutungsunterschied kenne ich nicht:

Tänzer = mea hula, bzw.: ‘ōlopa

Und G. D. bleibt natürlich G. D., war die Frage ernst gemeint?

Gruß,
- André

zur Forumseite
➤➤
Re: Hilfe!!
Hey Andre
vielen dank für deine antwort.

die buchstaben haben sich erledigt.

danke nochmals

gruss

zur Forumseite
➤➤
Re: Hilfe!!
aloha e Vortarulo,

...es scheint Dir ist da ein Schreibfehler unterlaufen. Ich möchte da gerne etwas berichtigen, da das Wort ʻōlopa, jedoch ohne kahakō geschrieben, etwas anderes bedeutet...das Wort für ʻʻDancerʻʻ wird wie folgt geschrieben: ʻōlapa!

LG keaka...

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Hilfe!!
Stimmt, hast Recht... hab mich wohl verguckt oder vertippt. Danke!

Gruß,
- André

zur Forumseite