Bosnisch Übersetzungsforum

dankeschön Jeolina.

kannst du kurz was abändern? bist du so lieb?

mittlerweile weiss ich das sie fahren wird.

anstatt das hier "Wenn du in den Urlaub fahren solltest pass bitte auf dich auf"

das hier reinsetzen?

Pass bitte auf dich auf wenn du im urlaub bist.

dankeschön.

hi busa burner,

ja klar, kein problem, hoffe nur es ist nicht zu spät mit meiner übersetzung und dass du sie trotzdem noch gebrauchen kannst.
also der satz währe:

molim te cuvaj se kada budes na odmoru.

lg