Da hast Du Dich aber wirklich verwirren lassen!
Von dico ist ein AcI abhängig, der brav mit PPP + esse endet:esse sublatam. Cicero wollte hier das sublatam = gestohlen/entwendet (weggenommen ist viel zu schwach) betonen, deswegen steht es hinten.
Bedenke, welch dramatisches Ereignis er beschreibt: Da hat jemand einen Tempel geplündert! Das müssen alle Zuhörer begreifen.
Um Deine andere Frage zu beantworten:
Ich habe Latein auf Lehramt studiert, dann aber doch lieber keinen Abschluss gemacht. Jetzt gebe ich seit ein paar Jahren wieder Nachhilfe und lerne dadurch Unmengen an Lehrbüchern und Lektüre kennen, was natürlich zur Folge hat, dass ich es recht gut beherrsche. Ich liebe Latein! :)
Gudrun.
