Italienisch

Sprich nicht von der Katze, bevor Du sie im Sack hast. Das andere war "nur" eine mögliche Umdeutung als deutsches Sprichwort. Ich finde die Sache mit dem Bären aber sehr witzig ;-)