Ich würd es so schreiben:
Ciao cari,
vi ringrazio tanto per avermi permesso di stare nuovamente da voi.
Ho passato davvero dei bei momenti.
Ho appena spedito oggi le cose che ho promesso a Paolo.
Può darsi che sarò nuovamente da voi a Ragusa il 09.07.2008, vi informerò meglio sulla data precisa.
Vi voglio tanto bene e mi mancate davvero tutti quanti voi !
