Das ist die Antwort auf Beitrag 19296541

Italienisch

Ich verstehe nicht, warum du Single geworden bist, sagst du so, dass du mich liebst? Aus welchem Grund benimmst du dich so zu mir? Wovor hast du Angst? Dass deine Freunde wissen, dass du mit mir verlobt / fest zusammen bist? Und ich habe dich meiner Familie vorgestellt... so benimmt man sich nicht... mir fehlen die Worte. Nicht einmal eine Nachricht, um mir Tschüss zu sagen. Ich war wirklich ein Idiot...

zur Forumseite
sagst du so, dass du mich liebst

Das versteh ich nicht, wollemäuschen. Ist das eher als

"ist so, als ob sagst, dass Du mich liebst?"

zu deuten?

zur Forumseite
Er benutzt ja leider die Satzzeichen recht sparsam bzw. falsch. Ich verstehe das so:
"Ist DAS deine Art, mir zu sagen, dass du mich liebst?"
Also etwas ironisch. Vielleicht irre ich mich auch....

zur Forumseite