Das ist die Antwort auf Beitrag
19269094
Italienisch
sunny32
.
IT
DE
EN
17.06.2008
Re:
kann
mir
das
freundlicher
weise
jemand
übersetzen
,
grazie
!
Ja genau, ich meinte essen.... Vielen Dank im Voraus! Mfg
zur Forumseite
user_84207
DE
EN
IT
SP
➤
Re:
kann
mir
das
freundlicher
weise
jemand
übersetzen
,
grazie
!
"Was gab es denn schönes" ,Sunny ich kann nur übersetzen : Cosa hai mangiato di bello ,das bedeutet:was hast du schönes gegessen.
Wörtlich fällt mir nur ein. Cosa c'era di bello,das hört sich aber so falsch an,schreib das mal lieber nicht !
zur Forumseite
Kate1
.
EN
DE
IT
SP
➤
➤
Re:
kann
mir
das
freundlicher
weise
jemand
übersetzen
,
grazie
!
ich würd sagen:
il mio capo
sarebbe bello...se potessimo
Ciao Britta! Benvenuta :)
zur Forumseite