Das ist die Antwort auf Beitrag 19267481

Italienisch

So sehr es schwer fällt sie zu datieren, da man ihr keine direkte epigraphische Bewertung geben kann, könnte man sie nach der Abschrift/dem Manuskript von Wuensch eventuell noch im 4. Jahrhundert anordnen oder höchstens im 3. und jedenfalls sicherlich um einiges nach der triplice defixio (=Fluchtafel), sei es aus handschriftenkundlichen und linguistischen Gründen, sei es – wie man oben gesehen hat – wegen des der Reihenfolge der schriftlichen Abfassung der Handlungen entsprechend weiter entwickelten prozesstechnischen Wortschatzes.
    
zur Forumseite