Hevala Berfîn!
Ich hatte leider irgendwie übersehen, dass Du die Sätze übersetzt haben mochtest.
Qusîra min efu bike!
"Ich bin sehr glücklich, dass du wieder da bist" =
Ez pir (gelek) dilxweş im (keyfxweş im), ku tu dîsa hatî (oder, tu dîsa livir î).
"Ich bin sehr glücklich, dass du gesund zurück gekommen bist." =
Ez pir (gelek) dilxweş im (keyfxweş im), ku tu bi saxî vegerîya yî (tu vegera yî, tu zivir î).
Silav û hirmet
Hejaro
