Italienisch

- per la risposta TARDIVA
- offerta DI venire

Den letzten Satz finde ich nicht ganz klar: Du fragst, ob WENN ES MÖGLICH IST und wenn Bedarf besteht, du kommen kannst? Die Frage an sich ist doch, ob es möglich ist?!
Ich würde so sagen: Se avesse bisogno potrei venire in Italia per esempio ad agosto?

Danke!
zum letzten Satz: genau, ich will mich informieren, ob es auch im August möglich wäre zu kommen (ich hätte eigentlich im Juli kommen sollen), da das Angebot auch für später stehen würde.

Ja, mein Satz wäre so übersetzt:
"Wenn Sie Bedarf hätten, könnte ich dann zum Beispiel im August nach Italien kommen?"