Das ist die Antwort auf Beitrag 19245159

Arabisch

Hallo Silvia,
deinen Namen in arabischen Buchstaben "in Druckschrift von links nach rechts" dürfte sich recht schwierig gestalten. Sorry.
Zum einen wird Arabisch, wie unsere Schreibschrift, immer verbunden geschrieben. Zum anderen ist da die Schreibrichtung von rechts nach links.
Und einen Buchstaben, der wie deutsches "v" gesprochen wird, gibt es im Arabischen leider auch nicht.
Daher kann ich dir nur ein "Silfia" anbieten.
Und selbst da könnte man sich streiten, ob man es am Schluss besser mit "ا" oder mit "ة" schreibt ...

سيلفيا oder سيلفية

LG - Saida

zur Forumseite