Italienisch

Vielleicht mit dem "t" ein Tippfehler? Das wüsste sogar ich... - ohne Italienisch-Kenntnisse. ;) Da gibt's doch so ein uraltes Lied: "Sag mir quando, sag mir wann..." ;)

wieso ? es steht doch auch so hier im wörterbuch o.o
was unser Kommen betrifft - per quanto riguarda la nostra venuta

stimmt... ich meinte aber das zweite "quanto" ;-)

vielleicht "...und lasse dich wissen, für wie lange ich hoch kommen kann" ??? :-D
oh man ich als anfänger reiß hier den mund auf :-D
aber vielleicht hab ich anfänger glück un hab recht x'D

Doch, das kann sein; daran habe ich auch gedacht. Ich meine aber, dann müsste man sagen "per quanto tempo"...

ja du wirst es nich glauben vielleicht aber das habe ich mir auch gedacht o.o
aber kann ja trotzdem sein dass es das bedeutet so im groben zusammenhang?