Griechisch

Nein, ich habe abgebrochen! PS: Rock und Blazer oder so heißt Kostüm!:-)
Warum siehst du das eigentlich? Ich kann schon lange nicht mehr sehen, ob Leute an einem text arbeiten. Auch vorhin, bei Piratina. Ich konnte nocht sehen, dass Dimitri und du schon etwas schreibt. Übrigens, ich lösche meine Antworten immer, wenn schon jemand geschrieben hat und nichts falsch ist. Ciao Corin

Schade (dass du abgebrochen hast). ;-) War schon gespannt, wie du es übersetzt hast.

Ach so, "Kostüm" heißt das auf Deutsch. Danke. Kenne mich mit dem Bekleidungsvokabular nicht so aus. :-) Erscheint aber logisch, denn damit ist es das Gegenstück zum männlichen "kostoumi" (Anzug), also etwas Zweiteiliges.

PS:
Zu deiner Frage "Warum siehst du das eigentlich?":
Während ich meine Antwort schrieb, war darüber ein Kästchen, in dem stand (so sinngemäß): "Antwort in Arbeit von Corin".

Bei mir gibt es das nicht mehr! Ich glaube auch nicht, dass ich eher als ihr gantwortet habe! Aber wer weiß, ich übersehe ja sowieso sooo viel!:-)

Ich glaube schon, dass es das bei dir auch gibt. ;-) Also vermute ich in diesem Fall auch, dass du es nur übersehen hast. ;-)

Vielen Dank euch beiden!!!

Gruß,
alGusto