Das ist die Antwort auf Beitrag
19132828
Slowenisch Übersetzungsforum
lady75
HR
SL
22.05.2008
Re:
Eine
Bitte
ds
zu
übersetzen
danke
..
Ich möchte niemandem zu nahe treten aber
weil ich dich so sehr liebe
wäre
ker te zelo ljubim
ker te mocno ljubim
wäre
weil ich dich stark liebe
zur Forumseite
user_51897
.
IT
DE
EN
EL
TR
.
.
➤
Re:
Eine
Bitte
ds
zu
übersetzen
danke
..
Ich bin immer dankbar denjenigen, die Korrekturen machen!
Ich habe nicht "zelo" verwendet, weil ich nicht sicher war, ob es mit "ljubim" gut passt!
LG
E.m.W.
zur Forumseite