Hallo,
kann mir jemand beim Übersetzen helfen?
bräuchte die Übersetzung von "du bist mein Leben/meine Seele/meine Welt" in arabischer Schrift.
vielen Dank im vorraus
lg
Hallo mia!
Ich weiß nur dass "Du bist mein Leben" - "Inti hayeti" heißt (zumindest auf Tunesisch). "Welt" heißt auf tunesisch "3alem" d.h. ich vermute mal dass "Du bist meine Welt" - "Inti 3alemi" oder so ähnlich heißen könnte... aber da bin ich mir nicht sicher. Schrift oder Hocharabisch weiß ich leider auch nicht :-( Lerne selbst grad erst arabisch, lso besser noch warten bis dir wer besser helfen kann. tut leid
