Hallo,
Folgendes finde ich in meinem Wörterbuch:
Glückskind: خوش شانس bzw. خوش اقبال
Glückspilz: شخص خوشبخت bzw. بلند اقبال
Über die genaue Bedeutung kann ich nichts sagen, ebensowenig über die Aussprache, da kurze Vokale im Persischen nicht immer mitgeschrieben werden.
Daher also keine Garantie!
Gruß,
- André
