Das ist die Antwort auf Beitrag 19069095

Italienische Grammatik

Il congiuntivo passato

avere essere

abbia avuto io sia stato / a
abbia avuto tu sia stato
abbia avuto egli sia stato
abbiamo avuto noi siamo stati / e
abbiate avuto voi siate stati
abbiano avuto essi siano stati


guardare (aus. avere) arrivare (aus. essere)

abbia guardato io sia arrivato / a
abbia guardato tu sia arrivato
abbia guardato egli sia arrivato
abbiamo guardato noi siamo arrivati / e
abbiate guardato voi siate arrivati
abbiano guardato essi siano arrivati


Si usa, generalmente, il congiuntivo:

a) Dopo verbi che esprimono un’opinione, un dubbio, un’incertezza
(credo, penso, mi sembra, mi pare, dubito, non sono sicuro, suppongo,
ho l’impressione che...)

Credo che Carlo si senta male.
Credo che Carlo si sia sentito male.

b) Dopo verbi che esprimono speranza, desiderio, volontà (aspetto, attendo,
desidero, spero, non vedo l’ora, preferisco, non permetto, pretendo, voglio che...):

Spero che la zia gli telefoni.
Spero che la zia gli abbia telefonato.

c) Dopo verbi che esprimono un sentimento (mi dispiace, mi meraviglio, mi
stupisco, temo, non sopporto, ha paura, sono contento, sono felice, sono lieto che...):

Mi dispiace che partano.
Mi dispiace che siano partiti.

d) Dopo molti verbi ed espressioni impersonali (basta, bisogna, occorre, succede,
può darsi, è un peccato, è bene, è meglio, è possibile, è impossibile, è probabile,
è necessario, è facile, è difficile, è inutile che...):

Può darsi che arrivino più tardi.
Può darsi siano già arrivati.

zur Forumseite