Das ist die Antwort auf Beitrag 19066924

Italienische Grammatik

Hi Rainsens,
es kommt drauf an, wie du es verwendest. Es gib Dativ und Akkusativ.

1. davanti = vorne
2. davanti a = vor

3. dietro = hinten
4. dietro a = hinter

5. accanto = nebenan
6. accanto a = neben

Beispiele:
1. Facciamo una foto di gruppo, tutti i bambini davanti.
-- Wir machen ein Gruppenfoto, die Kinder kommen nach vorne.
2. Per andare a lavorare passo ogni giorno davanti a casa tua.
-- Auf meinem Weg zur Arbeit kommen ich jeden Tag an deinem Haus vorbei.
3. Fai sedere i bambini dietro.
-- Die Kinder sollen hinten sitzen.
4. Eccolo laggiù, si è nascosto dietro a un albero.
-- Da hinten ist er. Er hat sich hinter einem Baum versteckt.
5. La casa accanto è vuota.
-- Das Haus nebenan steht leer.
6. Siediti accanto a me.
-- Setz dich neben mich.

LG

zur Forumseite
vielen dank, das hilft gerade sehr :p

zur Forumseite
davanti
davanti a te
dietro a te

davanti al cane
dietro al cane

Sto davanti a te
Vengo dietro a te

Cammino davanti al cane / ad un cane
Mi trovo davanti alla casa di Mario....

zur Forumseite