Das ist die Antwort auf Beitrag 19036930

Tschechisch Übersetzungsforum

➤
Re: für den Eisbär in Berlin
hallöchen Marta, darf ich deine hilfe nocheinmal in anspruch nehmen??? könntest du mir das wohl ins deutsche übersetzen, L.G. knut



Ty jsi ted nastvana nebo urazena?proc mi uz nepises?Je to vsechno tak najivni,Jako co v te agenture oracujes?

zur Forumseite
➤
...
"Du bist jetzt sauer oder beleidigt? Warum schreibst n du mir nicht mehr? Ist das Alles so naiv? Als was arbeitest n du in der Agentur?"

Grußi - Thomas

zur Forumseite
➤
Re: ...
hallöchen thomas das ist die übersetzung auf das was ich geschrieben habe????? wenn ja danke ich dir schonmal ganz dolle
l.G. Knut

zur Forumseite
➤
Jaja ... das is die Ü-Setzung :)
Ü-Setzungen setz ich immer oder FAST immer in Anführungsstriche.

zur Forumseite