Arabisch

ahla = ~ beste

ahla 3zizte = mein liebster liebling
tawa7achtek barch = ich vermisse dich sehr
inte fima fi bali = you are always on my mind - ich denk immer an dich (ich nehm mal an, dass fima = dima, d und f sind ja gleich nebeneinander auf der Tastatur)
a7la boussa fil 3alem = der beste Kuss auf der Welt

hey super danke!! ein paar fragen noch wenn du erlaubst (damit ichs endlich lern *gg*)

- ist das absicht dass er "barch" und nicht "barcha" geschrieben hat?
- inte heißt ja du in dem fall... ist es egal ob man intI/intA oder halt intE schreibt?
- was heißt herz? denn das "i" vermute ich mal, macht "meinem herzen" aus oder?

Und bitte noch um übersetzung von "nehwake" wenn du so lieb bist :-)

danke schön!!
LG Enja