Acho que você é que ficou na marginal (Tietê): aquela que passa por fora da cidade de São Paulo, sabe?
Mas o que você quis dizer com: "...estilo linguístico tão "marginal" q nós q não somos de língua materna portuguesa já jogámos fora" ???
Se a língua tedesca não aceitasse "tudo" não aceitaria Goethe, Schiller, Mann e tantos gênios, muitos deles "marginais" de sua época. De certo eles não teriam escrito o que escreveram, pois é do que você chama de "marginal" de onde surgem novas expressões e novos enfoques da língua.
Afinal não é inteligente, moderno, humano ou educado escrever com essa "pitada" de preconceito...Pensa nisso!